沪公网安备31011302009914号重要提示：本文件中免除或者限制责任、约定适用法律与争议解决等与您有重大利害关系的条款，已以加粗并放大的字体显示，请您务必审慎阅读、充分理解。
本用户服务条款（“本条款”）适用于你使用 Meowport（亦称“喵护照”或“本 App”）的 iOS、iPadOS、macOS、tvOS、小组件、App Intents、快捷指令、本地文档、导出数据包，以及面向中国大陆的 meowport.cn 和面向中国大陆以外地区的 meowport.app 相关网站。
喵护照由居于中华人民共和国上海市的个人开发者 Wentao Zhu 运营（“运营者”“我们”）。本版本自上述“最近更新”日期起适用。
请仔细阅读本条款。下载、访问、购买、订阅或使用喵护照，即表示你同意本条款，以及适用的 Apple Media Services 条款、App Store 条款和 Apple 对通过 Apple 平台分发 App 所适用的标准或自定义最终用户许可条款。我们的隐私政策可在 https://meowport.cn/privacy 及本 App 内查看，用于说明当前信息处理方式，并构成本协议的一部分。若你不同意，请不要使用喵护照。
本条款仅提供简体中文和英文版本，两个版本拟赋予相同权利并设定相同义务。地区性条款按照你居住或使用喵护照的地区适用，而不是按照你阅读的语言适用。如两个版本存在冲突，中国大陆地区以简体中文版本为准，其他地区以英文版本为准，但强制性法律另有规定的除外。喵护照不提供其他语言的机器翻译法律文本。其他语言的 App 标签、按钮、摘要、商店本地化文本或客服说明，仅用于产品导航或便利理解，不会修改、翻译或替代本条款。
喵护照是一款个人猫咪照护记录 App。它帮助用户记录、整理、查看、导出，并在用户启用时同步猫咪档案、日常照护、疫苗、驱虫、体检、化验、用药、饮食、用品、玩具、费用、共同照护、应急卡、归档和纪念信息。
喵护照不是：
喵护照的猫咪档案、封面、二维码卡片、PDF 健康记录、疫苗参考节奏、AI 管家、化验标记和应急卡仅为个人记录和准备工具。它们不是兽医、海关、旅行或政府机构签发的官方文件或证明，也不证明法律效力、所有权、疫苗合规、旅行资格、通关许可或兽医健康适宜性。
你必须具备所在司法辖区允许使用本 App 的法律能力。喵护照面向成年人，或在父母、监护人适当监督下使用。本 App 不面向未满 14 周岁的中国大陆儿童，也不面向其居住地法律规定的其他最低年龄以下儿童（美国通常为 13 周岁，欧洲经济区成员国适用年龄为 13 至 16 周岁）。你不应让儿童在没有适当监督和同意的情况下通过本 App 提交个人信息。
你需要负责：
在你遵守本条款和 Apple 适用条款的前提下，我们授予你有限的、个人的、非排他的、不可转让的、可撤销的许可，使你可以在你拥有或控制的 Apple 品牌设备上，或在 Apple 条款允许的其他范围内使用喵护照。
你不得：
“用户内容”是指你通过喵护照录入、导入、扫描、拍摄、记录、存储、同步、分享或导出的信息，包括猫咪资料、宠物健康相关记录、备注、照片、用药信息、AI 提问、AI 输出、共同照护记录和备份包。
你保留对用户内容的所有权。你授予喵护照为在你的设备和你启用的服务上运行本 App 所需的有限许可，包括显示、保存、本地索引、导出、备份、通过你的 iCloud 同步、写入小组件或系统集成、使用端侧能力处理，以及与你选择的参与者或服务提供商分享。
当你明确将自有猫咪“提交至共同照护”时，你仍保留该猫咪及相关用户内容的所有权。该提交仅授予家庭成员按有效角色进行共同照护所需的访问。你可以将猫咪移回仅自己管理；家庭创建者不能据为己有、转移所有权或单方面撤回并非由其拥有的猫咪。
你声明你拥有提供用户内容所需的权利和同意。除非确有必要且有合法依据，不要录入他人的机密信息、个人信息、医疗信息或联系方式。
当你通过在线应急卡、轻触应急卡所承载的在线卡片或猫咪归家卡公开发布内容时，你应自行核实内容符合适用法律及相关服务条款，并确保具备公开照片、文字、联系方式、地址及其他第三人信息所需的合法依据、权利和必要授权。不得利用这些功能实施欺诈、骚扰、侵权、发布违法内容或其他滥用行为，并应依法承担相应责任。
在收到举报并经人工核实后，或为履行适用法律要求，我们可以停止指定卡片在官方读卡网页的解析和展示；举报本身不会自动触发阻断。这不等于删除 iCloud/CloudKit 源记录或设备本地数据，也不能收回他人已取得的明文或外部副本。你可以通过适用地区的法律或支持邮箱请求复核。网站可访问、链接可读取、App Store 审核或网站备案均不表示每张卡片经过发布前审核或获得真实性、合法性背书；这些说明不排除我们依法不得免除的义务或用户的法定权利。
喵护照可能显示提醒、趋势、热力图、时间表、异常化验标记、疫苗参考节奏、用药一致性、饮食建议、补货提醒或 AI 生成的记录维护建议。这些输出仅供参考，可能不完整、过时、不准确或不适合你的猫咪。
化验值和参考区间色带可能来自原始兽医实验室报告，或公开的兽医实验室/文献参考来源。参考区间不是诊断，不能确认或排除疾病，且可能因实验室、分析仪、方法、试剂、年龄、品种和个体情况不同而变化。请将这些范围作为记录辅助，并让兽医结合原始报告进行解释。
你同意：
AI 功能是可选的记录维护和查询助手，不构成医疗、法律、应急或官方建议。
由你选择哪一个模型来回答请求。选择 Apple 模型时，喵护照使用 Apple 端侧模型。Apple 私有云计算（Private Cloud Compute）是一项独立能力，默认关闭；在其可用时，我们可能建议你开启，以便在隐私与模型能力之间取得更好的平衡，但只有你本人可以在 AI 管家设置中开启，选择 Apple 模型并不会代你开启。开启后，你的选择会被保存：在 Apple 授权资格、设备、地区、系统、账户、网络、额度以及喵护照当前适配条件允许的范围内，后续 Apple 模型对话会直接尝试通过私有云计算处理，不会再就每一条消息请求你确认。关闭该设置后，Apple 模型恢复为端侧处理。喵护照不运营自有的 AI 推理服务，私有云计算也不是喵护照的服务器。
Apple 端侧模型、私有云计算及相关 Apple 能力的可用性取决于我们无法控制的因素，包括 Apple 授权与开发者资格；设备型号与操作系统版本；Apple 智能及相关系统设置；地区、语言、账户与网络状况；Apple 服务状态、额度与使用限制；Apple 政策、开发者计划或技术接口的调整；以及你已安装的喵护照版本是否仍满足适用的适配要求。因此，我们不保证私有云计算长期可用，不保证其对每一位用户、每一台设备、每一种语言或每一个地区均可用，不保证其不受额度、频率或其他限制，不保证任何单次请求一定成功，也不保证其功能、性能或隐私特性维持不变。
如果私有云计算暂时不可用，或某次请求未能通过私有云计算完成，喵护照可能改由 Apple 端侧路径完成该次请求；此类失败不会自动关闭你已保存的偏好。如果 Apple 模型本身不可用或失败，喵护照可能退回本地处理，或提示你配置自定义 API。在任何情况下，喵护照都不会自行将请求转交第三方模型提供商。
如果你使用自定义模型 API，你需要自行负责 API 提供商、端点、模型、账户、密钥、费用、提供商条款、隐私实践、数据保留和安全。接入自定义模型 API 前，请自行确认可信API模型服务合规性与数据处理规则。你需对提供给 AI 管家的 API 服务以及你通过其发送的请求（包括请求内容）自行负责。只有在你配置并选择该提供商后，内容才会发送给第三方；届时相关聊天内容、宠物记录上下文和你选择上传的图片可能会发送给该提供商，并受其自身条款与隐私政策约束。若你启用图片上传，你确认所选提供商和模型支持视觉输入，并愿意将这些图片发送给该提供商。Apple 私有云计算是 Apple 平台能力，与自定义第三方 API 并非同一回事。
无论由哪个模型作答，喵护照自身的权限校验、共同照护角色和记录规则仍然适用。共同照护权限为只读的参与者不能借助 AI 写入记录。AI 管家保存记录前多久询问你一次，由你在 AI 管家设置中选择：每条记录都询问；仅对看诊、化验结果、疾病以及在回答问题时提出的内容询问（默认）；或日常记录不询问。无论你如何选择，AI 管家在修改你已有的记录、保存看起来不合理的数值、保存其回复要求你再次核对的记录，或记录你已说明并未发生的事情之前，都会先询问你，且不会删除记录。未经单独确认即保存的记录，可以在保存该记录的对话中撤销；在更改实际发生前，回复不得表述为已经完成更改。与任何 AI 输出一样，你应在依赖 AI 管家保存的记录之前自行核对。
AI 可能错误、不完整、过时或具有误导性，使用私有云计算并不会使回答变得准确。依赖 AI 输出前必须事实核查，尤其是健康、用药、疫苗、饮食、化验、行为、旅行或应急相关建议。喵护照可能要求或建议对高风险写入进行人工复核，但你仍需负责确认最终记录。如果猫咪身体不适或涉及医疗决策，请优先咨询合格兽医。
Mac MCP 维护 Hub 是由 Mac 承载的 Pro 功能。你可授权 Mac 本机的 AI Agent 和 Harness，在已授权的工具范围与资料访问权限内维护猫咪资料。变更经已启用的相应 iCloud / CloudKit 同步回其他客户端。现有共同照护角色与资料权限仍然适用；同步取决于账户权限、设置、网络和 Apple 服务状态，不保证即时完成。
服务启停、客户端授权、工具范围、日志和运行时权限应在 Mac 上管理。iPhone、iPad 和 tvOS App 不运行 MCP 服务器。iOS 说明页不发现 Mac，也不控制 Mac 服务或授权。关闭此页面不会删除猫咪记录、iCloud 数据、备份包、Mac 授权或日志。
你授权的 Agent 或 Harness 可以取得获准工具在授权范围内返回的猫咪记录及其他信息。根据该客户端的配置，这些信息可能被发送给第三方模型提供方或其他服务。相应接收方按照各自的条款和隐私规则处理信息。请在授权前检查客户端及提供方设置。喵护照不控制其存储、保留、训练或进一步使用方式。暂停或撤回 Mac 授权会停止该授权下的后续访问，但不能收回已经返回、导出或留存在喵护照控制范围外的信息。
喵护照采用本地优先设计。如果你启用 iCloud 同步、iCloud 智能同步（在你自己已登录的设备之间逐条同步记录，属于喵护照 Pro）、iCloud 备份、CKShare 共同照护或家庭共享功能，记录可能通过 Apple iCloud / CloudKit 基础设施及适用地区的 iCloud 合作伙伴存储和传输。这些服务受 Apple 条款、iCloud 条款和地区服务安排约束。同步的可用性和及时性取决于 Apple 服务、账户状态、网络状况和设备设置。受邀成员的共同照护同步与私有智能同步分开，但同样属于喵护照 Pro：加入共同照护家庭以及之后持续接收均需要该成员账户持有 Pro，退出家庭则不需要。共同照护自动同步覆盖有权访问的外来家庭猫咪，以及成员已明确提交至该家庭的自有猫咪。其他未提交私有猫咪仅供本机使用，或由用户手动进行 iCloud 备份或导出；加入家庭本身不会解锁这些猫咪的私有智能同步。
家庭共同照护通过 Apple iCloud 私有分享运行。创建者建立家庭前，必须在可见清单中逐猫审阅拟提交的现有自有猫咪；这些猫咪可以默认勾选，但创建者可以在明确确认前取消，清单之外的猫咪不得静默提交。受邀编辑者的猫咪默认不提交，必须由编辑者逐猫主动选择“提交至共同照护”；查看者不能提交，接受邀请本身也不会提交其私有猫咪。打开、取消或关闭 Apple 分享界面不会构成提交；只有你明确确认且私有分享成功建立后，猫咪才会提交。只有已提交猫咪进入家庭工作区。如果你与共同照护参与者分享记录，他们可能根据其角色、设备和行为查看、编辑、导出、复制、截图或进一步披露数据。你需要自行选择可信参与者，并在必要时撤销访问。撤销访问可能无法移除他人已经导出、截图、备份或保存的副本。
一个家庭可能由用于维护家庭成员和权限的私有分享，以及各猫咪所有者分别控制的多个逐猫私有分享共同组成。受邀人加入时，可能先接受家庭管理邀请，再分批接受一个或多个仅向指定收件人发出的逐猫邀请。受 Apple 服务、账户、网络、设备、存储和相关所有者设备状态影响，这些步骤可能延迟、重试或部分完成，且跨不同 Apple 账户的加入、撤回和权限变化不构成即时原子事务；已成功接受的分享不会仅因另一个逐猫分享失败而自动回滚。当前受支持版本按设计显示等待、失败或部分同步状态，但喵护照不保证所有分享即时、同时或无损完成。
为完成上述流程，喵护照可能处理 Apple 提供的不透明账户、记录、zone 和分享标识，以及仅供指定收件人接受私有分享所需的邀请元数据和邀请 URL。这些邀请不会设置为公开分享，邀请 URL 不会单独授予访问权限，也不是“持有即授权”的凭证；访问仍须由 Apple 账户、受邀参与者身份、接受状态和有效权限共同决定。当前受支持版本按设计不把原始邀请 URL 或 CloudKit token 写入 App 生成的诊断信息，也不将其作为公开链接发布。喵护照不声明运营自有服务器以替代 Apple 对这些邀请和权限的控制。
接收到共享猫咪的设备都会保存该猫咪记录的本地副本，与角色无关——查看者设备同样持有共享数据。共同照护的编辑权限则不仅允许参与者修改共享记录，还会使受支持的编辑者设备自动下载并保留附件的离线副本，以支持离线共同照护和记录写作。这些副本会占用编辑者设备空间，并由编辑者的设备、Apple 账户和行为控制。创建者应仅向可信对象授予编辑权限；编辑者应保护自己的设备、账户、离线副本、导出文件和备份。即使之后降为只读、撤销访问或结束分享，喵护照也无法保证删除编辑者已经导出、截图、备份、复制或保存到 App 控制范围之外的内容。
如果前编辑者对其他参与者拥有的猫咪有未发送修改，喵护照会要求其选择保留本地、可另行导出的原家庭副本，或仅删除 App 控制的外来家庭副本和未发送的共同照护草稿。该选择绝不会删除成员自己拥有的猫咪，包括已经移回仅自己管理的已提交猫咪。删除自有猫咪须另行提出，并经过知情确认。
喵护照会按照共同照护中的拥有者、编辑者或查看者身份限制相应操作。查看者仅对有权访问的家庭猫咪保持只读；查看者自己的猫咪和其他无关功能继续适用普通免费版或 Pro 规则，查看者身份不会使整个 App 进入只读，也不允许查看者提交自己的猫咪。提交者可以随时将其猫咪移回仅自己管理。发起移回操作的受支持客户端在记录该选择后，会及时从本机的家庭展示和操作范围中移除该猫咪，并保留提交者本地猫咪；其他受支持客户端在取得这一变更状态后跟进，Apple 层面的跨账户撤回可能稍后完成。移回仍在处理期间，受支持版本会同时暂停该猫咪的共同照护和个人智能同步自动传输，避免通过两个路径重复发送。只有安全交接得到确认且用户有 Pro 时，个人智能同步才可恢复；没有 Pro 时，该猫咪仅保留在本机，或由用户手动进行 iCloud 备份或导出。角色变更由某台受支持客户端记录后，该客户端会及时停止本机相关访问或编辑；其他受支持客户端在取得变更后跟进，Apple 服务和账户权限可能需要更多时间完成云端变化。没有经验证的创建者撤权审计时，提示只会中性说明“CloudKit 确认此账户不再具有共同照护访问权限”，不会声称由创建者或其他特定人员实施了移除。喵护照无法保证旧版本、经修改的软件或已保存至 App 控制范围外的副本同时受到相同限制。
导出包、PDF、应急卡、二维码和分享链接可能披露信息。请只与可信对象分享。
喵护照可能与 Apple 平台功能集成，包括小组件、App Intents、Siri / 快捷指令、日历、提醒事项、本地通知、照片选择器、相机、本地网络、Spotlight、文件、文档分享、通过 Apple 登录、StoreKit、iCloud 和 CloudKit。这些功能取决于 Apple API、用户权限、设备状态、OS 版本、网络可用性和用户设置。
你可以在喵护照设置或 Apple 系统设置中控制许多系统集成。关闭某项集成不一定能移除已在 App 外部创建的系统项目，除非喵护照仍能访问并清理这些项目。
部分功能需要 Meowport Pro 或其他付费权益。购买和订阅由 Apple 通过你的 App Store 账户处理。账单、付款方式、税费、家庭共享资格、续订、取消控制、退款和交易记录由 Apple 处理，而不是喵护照处理。
私有智能同步、创建和日常管理共同照护家庭，以及作为已接受成员参与家庭，均属于 Pro 范围。受邀人接受家庭后，继续接收其获准查看或编辑的家庭猫咪，以及同步其已明确提交的自有猫咪，均以其持续订阅 Pro 为条件；Pro 失效期间，这些同步在该成员的设备上暂停，设备上已有的家庭猫咪数据仍可使用，恢复 Pro 后继续。Pro 失效不会删除任何数据，不会将任何未提交私有猫咪纳入自动同步，也不阻止成员退出家庭、停止访问或将自己的已提交猫咪移回仅自己管理。
除非 Apple 或适用法律另有规定：
功能打包、名称、可用性和权益规则可能变化，但须遵守适用法律及规范你购买行为的 App Store 条款。
在线应急卡是与离线应急二维码及共同照护分离的自愿功能。只有宠物主人在逐项预览并确认字段、专属披露及适用法律文本后，App 才会尝试把所选应急信息投影发布到 Apple CloudKit 公用数据库。它不使用共同照护的 CKShare、成员邀请、角色或参与者权限，也不会把共同照护中的外来猫咪自动发布为在线应急卡。
公开记录使用由 App 生成的随机记录名和认证加密；读取密钥位于完整链接的 URL 片段中。Apple、网站托管方和网络系统仍可能处理有限系统元数据。持有完整二维码或链接的人可能查看、保存或转发卡片；通过消息服务发送链接也可能把完整链接提供给该服务。请勿公开主人住址、完整证件号码、人类健康资料或其他与猫咪应急求助无关的敏感信息，并确保你有权公开所选联系人资料。
页面显示最近一次成功发布的内容及受保护的发布时间，而不是实时监测、兽医核验、诊断、风险分级或治疗建议。已启用的卡片可能继续自动发布既有字段集内的猫咪资料、记录值、压缩头像和主题变化。字段扩展、首次开启和更换链接需要当前设备上的确认；法律或披露版本变化时，既有字段集及其自动更新可以继续，但 App 会在下次管理或预览时要求重新确认。
如果宠物主人另行勾选“近 90 天概况”，在线卡可能展示从该猫咪记录中形成的有界汇总，例如日期范围、按日体重点、已记录服药次数和少量药名、就诊和检验计数、最近就诊、明确持续的状况计数、异常检验标记、症状观察、疫苗或驱虫日期，以及所含异常检验指标存在数字记录时每项至多六个带日期的数值。数值历史可能显示记录单位、事实标记和来源报告保存的参考上下限，但不会把序列描述为好转、恶化、稳定、诊断或治疗建议。该汇总不发送完整的 90 天原始记录、记录标识、备注、附件、机构/人员、费用或精确事件时间，也不会出现在离线二维码或离线 PDF 中。它可能不完整、过时或受宠物主人录入/单位错误影响，不代表兽医核验、诊断、处方、疗效或用药依从性；应结合现场情况并向合格兽医核实。
普通更新尽量保持二维码和链接稳定。更换链接会创建新访问凭据，并尝试停用旧记录；撤销会尝试删除受控公开记录。如果 CloudKit、账户、网络或设备暂不可用，状态可能显示撤销处理中并在后续机会重试。Meowport 无法收回他人已保存、截图、打印、导出或转发的副本，也不能保证外部缓存会在同一时刻消失。
数据导出可以列出在线应急卡的状态、已选择字段、披露/同意记录版本、最近成功发布时间及待清理代数，但不会包含完整链接、随机记录名、密钥或 nonce，且导入该数据不会重新启用公开发布。
轻触应急卡允许宠物主人在已经开启对应猫咪在线应急卡的基础上，通过 Apple Core NFC / NFC Forum NDEF 接口尝试把该猫咪现有的完整 HTTPS 链接写入一个兼容、可写且容量足够的轻触牌或标签，并进行读回比对。检查、写入、覆盖、读回和重写属于基础功能，不要求 Meowport Pro，也不读取订阅状态。每次操作都必须由用户在 App 内明确开始；靠近标签、打开邀请链接或订阅状态变化不会自动选择猫咪、发布信息或开始写入，本功能也不会发起购买或恢复流程。
写入会替换标签的 NDEF 消息。App 会先有界检查现有内容；如果标签不是空白、未设置官方轻触牌或已包含同一当前链接，App 会在覆盖前要求确认。原有内容可能无法恢复。喵护照不承诺所有标称 NFC、NTAG213、NTAG215、NTAG216 或其他标签、设备、系统版本、保护壳、安装方式或使用环境均可读取或写入，也不承诺写入、读回或第三方打开在线页面必然成功。实体标签可能损坏、被锁定、被覆盖、被移除或被他人读取。
轻触牌只承载完整在线应急卡链接，不证明身份、所有权、真伪、位置、紧急状态或信息最新性。任何能够读取标签的人都可能查看、复制或转发该链接。撤销或轮换在线链接不会远程更新既有标签；宠物主人应在链接变化后自行决定是否重新写入，并保留对应猫咪的二维码作为备用。读取链接通常不要求 Meowport App；App 内检查、写入、覆盖、读回和重写也不要求 Meowport Pro。购买可选实体轻触牌属于实物交易，不会解锁或改变数字订阅权益；其他与 NFC 无关的 Pro 功能仍按其各自说明和 Apple StoreKit 规则处理。
官方未设置物料可以统一写入 https://meowport.app/tap/setup?v=1；面向中国大陆的物料写入 https://meowport.cn/tap/setup?v=1。该邀请不含产品序列号、激活码、推荐码、宠物或账户信息。我们不保证 App Store 审核结论、跨平台自动打开方式或 Android/其他设备对每种标签的行为一致；兼容性说明和二维码备用方式构成本功能体验的一部分。
我们也不保证与 iCloud/CloudKit 中存储或公开分享的内容有关的审查或处理结果。Apple 及适用地区的服务提供方依据各自适用条款和法律，独立决定内容、访问或账户方面的限制及其他处理；喵护照不能控制、撤销或保证恢复这些措施。使用加密存储不免除发布人遵守适用法律和服务条款的义务；这些说明不意味着所有内容都会被预先审查，也不排除依法不得免除的责任。
猫咪归家卡是一项可选、纯 NFC 入口的公开功能，用于帮助发现走失猫咪的人联系一只猫咪的照护人并协助猫咪回家。它与医疗用途的在线应急卡、轻触应急卡、离线应急二维码、PDF 和共同照护相互独立。App 不会为归家卡生成二维码、打印卡、通用分享链接或复制链接操作。手机读取项圈轻触牌后仍需联网，因为标签只承载一条完整 HTTPS 持有者链接，并不离线写入供发现者查看的资料。
只有在宠物主人选择一只由自己管理的猫咪、预览发现者将看到的确切字段、确认有权公开自然人联系方式和地址、接受当前法律文本并确认独立的归家卡披露后，App 才会尝试发布。所选卡片可以包含猫咪姓名、已移除元数据并压缩的头像、品种、毛色、性别、近似年龄、掩码宠物 ID 后缀、一个必填的第一归家联系人、一个可选的第二归家联系人、可选地区或完整地址，以及主人填写的归家备注。完整地址默认隐藏，必须另行明确确认。医疗记录、完整宠物标识、保险、支付、共同照护成员关系和实时位置不属于归家卡内容。
公开记录使用独立的 App 随机记录名和认证加密，并存入 Apple CloudKit 公开数据库；解密密钥位于完整链接的 URL fragment 中。任何能够读取实体标签或取得完整链接的人都可能查看、保存、复制或转发所选内容；Apple、网站托管方和网络系统仍可能处理有限运行元数据。电话、短信和地图操作会把主人选择的值交给发现者选择的设备处理程序，之后可能受相应提供方条款约束。仅在取得授权与许可后公开他人的联系方式或地址。
猫咪归家卡不是位置追踪、身份或所有权证明、标签真伪证明或芯片登记服务。主人填写的信息可能不完整或已过期；感谢金或酬谢备注只是主人的陈述，并非由喵护照提供的支付、托管、兑付或保证。发现者仍需自行注意人身安全并采取适当的当地处理方式。
更新所选值时会在可行情况下保持现有持有者链接。更换链接或撤销卡片会尝试删除原受控公开记录，但无法远程改写主人控制范围之外的实体标签，也无法收回外部副本。Apple 服务、账户、设备、网络、标签容量、放置、锁定、损坏和浏览器条件可能延迟或阻止发布、删除、读取、写入、读回或显示。删除猫咪或账户时会对受控归家卡记录执行可重试清理。可携带的状态导出可以包含生命周期和披露元数据，但不包含完整链接、随机记录名、加密密钥、nonce、联系人值、地址值或归家备注；导入该状态不会重新开启发布。
喵护照可能提供本地导出包、iCloud 备份版本、当前同步快照、智能同步记录和还原预览。你需要自行安全保存导出的数据包，并理解任何取得导出包的人都可能读取或还原其中数据。
个人手动 iCloud 备份和普通个人导出只包括用户自己拥有的猫咪；所有仍在共同照护中的外来家庭猫咪（无论可编辑或只读），以及撤权后保留的原家庭副本，均不会进入这些个人数据包。另行授权的编辑者或前编辑者家庭副本导出可以包含本地已有的外来家庭内容，但会保留外来来源、列明不可用或未下载附件，并可能是部分导出。它不会使这些内容变成自有内容、获得个人智能同步资格或可提交至家庭。截图及在喵护照受控导出流程之外形成的副本仍不在此边界内。
删除功能可能包括本地删除、账户删除请求、CloudKit 清理和重试状态。部分删除流程可能包含宽限期，或因设备状态、网络状态、Apple 服务、共享参与者、备份或系统集成而需要更多时间。从你的设备删除并不保证删除接收者设备、已导出文件、第三方 AI 提供商、Apple 在喵护照控制范围外的备份、截图或你在其他地方分享的记录。
对于提供 90 天恢复入口的删除，当前受支持版本按设计核验受控的本地副本和 CloudKit 副本，并在删除前显示恢复截止日期及当前保护状态。但恢复入口不是独立备份，也不保证一定恢复：如果本地副本、CloudKit zone、Apple 账户访问或所需加密密钥全部丢失、被重置、被删除、损坏或不可用，数据可能在 90 天届满前就无法恢复。提交删除请求前，请为重要记录另行创建并安全保存独立备份，不要过度或单独依赖恢复入口。
在你看到上述限制、独立备份建议和当前恢复保护状态后，删除仍由你自行决定并明确确认。90 天恢复截止日是受控可恢复内容的清理到期点，不是 Apple 或 CloudKit 服务器在该时刻精确完成删除的保证。如果届时没有获授权的受支持喵护照客户端获得执行机会，或 Apple 账户、网络或 CloudKit 不可用，当前受支持版本按设计在下一次可执行机会重试受控 CloudKit 内容和受控备份的清理。完成前，产品会显示“待处理或部分完成”，不得表示 CloudKit 清理已经完成。这一处理不延伸到外部副本、截图、已导出文件、其他参与者保存的内容、Apple 或系统中超出 App 级控制的备份，或任意旧版/被修改客户端中的副本。
喵护照的软件、设计、图标、文本、产品结构、商标和文档由我们或许可方拥有。除本条款授予的有限许可外，本条款不会向你转让喵护照的任何权利。
如果你发送反馈、建议或想法，你允许我们不受限制且无需补偿地使用这些内容，同时你保留对自身底层内容的所有权。
喵护照可能随时间变化。我们可能出于产品、安全、法律、合规、平台、技术或商业原因增加、修改、暂停或移除功能。部分功能可能需要较新的硬件、较新的 OS 版本、iCloud、Apple 账户、Apple 智能可用性、Apple 私有云计算资格、StoreKit 访问、本地网络权限、Mac 伴随 App 或第三方服务。功能依赖 Apple 能力时，Apple 可能独立于我们变更或撤回该能力。
我们可能更新本条款。当前版本会在本 App 及适用的法律网站中标明。对于要求接受当前法律文本的操作，本 App 可以在操作继续前要求你接受当前版本。适用法律另行要求通知或同意的，从其规定。
在法律允许的最大范围内，喵护照按“现状”和“可用状态”提供，不作任何形式保证。我们不保证：
本条款不限制适用消费者法律下不得限制的权利。
在法律允许的最大范围内，我们不对因喵护照产生或与喵护照相关的间接、附带、特殊、后果性、惩罚性或类似损害负责，也不对数据丢失、利润损失、兽医费用、旅行中断、寄养拒绝、法律不合规、情绪困扰或第三方提供商行为负责。
在适用法律允许的范围内，对于因用户选择删除、未保留独立备份、设备或账户丢失、CloudKit zone 删除、加密密钥重置、Apple 服务或存储不可用、共同照护参与者保存外部副本等超出喵护照合理控制范围的情况造成的恢复失败或数据丢失，我们不承担法律不得强制要求之外的责任。此项约定不排除或限制依法不得排除、不得限制的消费者、隐私、数据保护或其他法定权利。
若责任不能被排除，我们的总责任以你在索赔前 12 个月为喵护照支付的金额或适用法律要求的最低金额中较高者为限。
在法律允许范围内，你同意就因你的用户内容、误用喵护照、违反本条款、分享决定、自定义 API 配置、Mac MCP 设置或侵犯他人权利/违反法律而产生的索赔、损失、责任、损害、成本和费用，为我们抗辩、赔偿并使我们免受损害。
你可以随时停止使用喵护照。如果你严重违反本条款，或法律、适用 Apple 平台规则禁止继续许可，你依据本条款获得的许可即告终止。由于喵护照采用本地优先设计，合同许可终止并不表示我们能够远程停用本地副本、删除你的记录或取消 App Store 订阅；订阅应通过 Apple 的取消流程处理。
本条款仅提供简体中文和英文版本。我们不提供其他语言的机器翻译法律文本，因为未经审阅的法律翻译可能改变法律含义并造成不必要风险。若法院、监管机构、应用商店或平台要求其他语言文本，该文本应另行准备或审阅，并仅在强制性法律要求范围内适用。
喵护照当前开发和运营人员位于中国上海。本条款拟通过 Apple 平台在全球适用。无论本节如何规定，你所在司法辖区的强制性消费者保护、隐私权和当地法律仍可能适用。在法律允许的最大范围内，本条款及相关非合同争议适用中华人民共和国法律，但不适用冲突法规则。
在法律允许的最大范围内，争议应先通过下方联系方式提交给我们，以便尝试友好解决。若无法友好解决，你和喵护照同意将争议提交中国上海有管辖权的法院处理。若争议发生后双方另行同意仲裁，或存在可执行的仲裁约定，仲裁地亦应为中国上海，除非法律另有规定。
本节不阻止任一方在有管辖权的法院或机关寻求紧急禁令、平台安全、知识产权或付款相关救济，也不限制不得放弃的消费者权利或隐私权。
如果法院或有权机关认定本条款部分内容不可执行，其余部分继续有效。
对于从 App Store 下载的 App，你和运营者确认，本条款由你与运营者订立，而不是你与 Apple 订立；运营者而非 Apple 对喵护照及其内容负责。Apple 无义务为喵护照提供维护或支持。
如果喵护照不符合任何适用保证，你可以通知 Apple，Apple 可以退还你为本 App 支付的购买价款（如有）。在法律允许的最大范围内，Apple 不承担其他保证义务。在 Apple 与运营者之间，由运营者而非 Apple 负责处理与喵护照或你持有、使用喵护照有关的索赔，包括产品责任、未满足法律或监管要求、消费者保护或隐私，以及第三方知识产权侵权索赔。本段不使运营者承担超出适用法律要求的责任。
你声明：你不位于受美国政府禁运或被指定为“支持恐怖主义”的国家，且未被列入美国政府禁止或限制人员名单。Apple 及其子公司是本条款中适用 Apple 专属条款的第三方受益人，并可向你执行该等条款。
关于支持、法律通知、隐私请求或本条款问题：
https://meowport.cnsupport@meowport.cnlegal@meowport.cn若您在中国大陆以外的地区使用喵护照，请访问全球网站 https://meowport.app，并通过 support@meowport.app 或 legal@meowport.app 查询适用于您所在地区的信息、获取支持或提交法律与隐私请求。
These Terms of Service ("Terms") govern your use of Meowport, also known as 喵护照 ("Meowport" or "the App"), including versions for iOS, iPadOS, macOS, tvOS, widgets, App Intents, Shortcuts, local documents, export packages, and related websites under meowport.app and, for Mainland China, meowport.cn.
Meowport is operated by Wentao Zhu, an individual developer based in Shanghai, People's Republic of China (the "Operator", "we", "us", or "our"). This version applies from its Last updated date.
Please read these Terms carefully. By downloading, accessing, purchasing, subscribing to, or using Meowport, you agree to these Terms and to any applicable Apple Media Services terms, App Store terms, and Apple standard or custom end-user license terms that apply to apps distributed through Apple platforms. Our Privacy Policy at https://meowport.app/privacy and in the App explains current information handling and forms part of this agreement. If you do not agree, do not use Meowport.
These Terms are provided only in Simplified Chinese and English. Both versions are intended to grant the same rights and impose the same obligations. Region-specific provisions apply according to where you live or use Meowport, not according to the language you read. If the two versions conflict, the Simplified Chinese version controls for use in Mainland China and the English version controls elsewhere, except where mandatory law requires otherwise. Meowport does not provide machine-translated legal text in other languages. Any other-language app label, button, summary, store-localization text, or support explanation is for product navigation or convenience only and does not amend, translate, or replace these Terms.
Meowport is a personal cat-care record app. It helps users record, organize, view, export, and, when enabled, sync information such as cat profiles, care routines, vaccines, deworming, checkups, lab results, medication plans, feeding, supplies, toys, costs, co-care notes, emergency cards, and archive or memorial information.
Meowport is not:
Meowport's cat profiles, covers, QR cards, PDF health records, vaccine schedules, AI Butler, lab flags, and emergency cards are personal record and preparation tools only. They are not official documents or certificates issued by veterinary, customs, travel, or government authorities and do not prove legal validity, ownership, vaccination compliance, travel eligibility, customs clearance, or veterinary fitness.
You must be legally able to use the App in your jurisdiction. Meowport is intended for adults or for use under appropriate parent or guardian supervision. The App is not directed to children under 13, or under a higher minimum age that applies where they live (including under 14 in Mainland China and the applicable age from 13 to 16 in EEA member states). You should not allow a child to submit personal information through the App without appropriate supervision and consent.
You are responsible for:
Subject to these Terms and Apple's applicable terms, we grant you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use Meowport on Apple-branded devices that you own or control, or as otherwise permitted by Apple's terms.
You may not:
"User Content" means information you enter, import, scan, photograph, record, store, sync, share, or export through Meowport, including cat data, pet health-adjacent records, notes, photos, medication information, AI prompts, AI outputs, shared care records, and backup packages.
You keep ownership of your User Content. You grant Meowport the limited permission needed to operate the App on your devices and enabled services, including displaying, saving, indexing locally, exporting, backing up, syncing through your iCloud, writing to widgets or system integrations, processing with on-device features, and sharing with participants or providers you choose.
When you expressly choose “Submit to co-care” for a cat you own, you retain ownership of that cat and its User Content. The submission gives family members only the access needed for co-care under their effective roles. You may return it to private management, and another family creator cannot claim it, transfer it, or independently withdraw a cat that creator does not own.
You represent that you have the rights and consents needed for the User Content you provide. Do not enter confidential, personal, medical, or contact information about another person unless you have a lawful basis and permission to do so.
When you publish content through an Online Emergency Card, the online card carried by a Tap Emergency Card, or a Cat Return-Home Card, you must check that it complies with applicable law and relevant service terms and ensure that you have the lawful basis, rights and necessary authorization to publish photographs, text, contact details, addresses and other information about third parties. You must not use these features for fraud, harassment, infringement, unlawful content or other abuse, and you remain responsible as provided by applicable law.
After receiving a report and verifying it through human review, or to meet applicable legal requirements, we may stop the reading and display of a specified card on official reader pages; a report alone does not automatically block a card. This does not delete the iCloud/CloudKit source record or local device data and cannot recall plaintext or external copies already obtained by others. You may request a review through the legal or support email address for your region. Website access, a readable link, App Store review or website registration does not mean that each card has been reviewed before publication or endorsed as accurate or lawful. These statements do not exclude obligations or statutory rights that cannot lawfully be excluded.
Meowport may show reminders, trends, heatmaps, schedules, abnormal lab flags, vaccine reference cadence, medication adherence, feeding suggestions, restock reminders, or AI-generated record-maintenance suggestions. These outputs are informational and may be incomplete, outdated, inaccurate, or unsuitable for your cat.
Lab values and lab reference interval bands may come from the original veterinary laboratory report or a public veterinary laboratory/literature reference source. A reference interval is not a diagnosis, cannot rule disease in or out, and may differ by laboratory, analyzer, method, reagent, age, breed, and individual situation. Use these ranges as a recordkeeping aid and ask a veterinarian to interpret results.
You agree that:
AI features are optional assistant tools for maintaining and querying pet records. They are not medical, legal, emergency, or official advice.
You choose which model answers your requests. When the Apple model is selected, Meowport uses Apple's on-device model. Apple Private Cloud Compute is a separate capability that is off by default; where it is available we may recommend it as a way to obtain a better balance between privacy and model capability, but only you can turn it on, in AI Butler settings, and selecting the Apple model does not turn it on for you. Once you do enable it, that choice is saved: later Apple-model conversations attempt Private Cloud Compute directly, as far as Apple eligibility, your device, region, system, account, network, quota, and Meowport's current integration allow, and you are not asked to confirm each message. Turning the setting off returns the Apple model to on-device processing. Meowport does not operate an AI inference service of its own, and Private Cloud Compute is not a Meowport server.
Availability of Apple's on-device model, Private Cloud Compute, and related Apple capabilities depends on matters outside our control, including Apple entitlements and developer eligibility; device model and operating-system version; Apple Intelligence and related system settings; region, language, account, and network conditions; Apple service status, quotas, and usage restrictions; changes to Apple policies, developer programs, or technical interfaces; and whether the Meowport version you have installed still satisfies the applicable integration requirements. We therefore do not guarantee that Private Cloud Compute will remain available over the long term, that it will be available to every user, device, language, or region, that it will be free from quotas, frequency limits, or other restrictions, that any individual request will succeed, or that it will retain the same functionality, performance, or privacy characteristics.
If Private Cloud Compute is temporarily unavailable or a request through it fails, Meowport may complete that request on Apple's on-device path. Your saved preference is not switched off because of such a failure. If the Apple model itself is unavailable or fails, Meowport may fall back to local processing or invite you to configure a custom API. In no case does Meowport move a request to a third-party model provider on its own.
If you use a custom model API, you are responsible for the API provider, endpoint, model, account, key, charges, provider terms, provider privacy practices, provider data retention, and provider security. Before you connect a custom model API, please confirm for yourself that the API model service you trust is compliant and check its data-processing rules. You are responsible for the API service you provide to AI Butler and for the requests you send through it, including their content. Content is sent to a third party only after you configure and select that provider; when you do, relevant chat content, pet-record context, and optional images may be sent to it, and that processing is governed by the provider's own terms and privacy policy. If you enable image upload, you represent that your chosen provider and model support vision input and that you are comfortable sending those images to that provider. Apple Private Cloud Compute is an Apple platform capability and is not the same thing as a custom third-party API.
Whichever model answers a request, Meowport's own permission checks, co-care roles, and record rules continue to apply. A participant whose co-care access is read-only cannot use AI to write records. You choose in AI Butler settings how often AI Butler asks before it saves a record: before every record; only for vet visits, lab results, and illnesses, and for anything proposed in reply to a question (the default); or not for everyday records. Whatever you choose, AI Butler asks before it changes a record you already have, saves a value that looks implausible, saves a record its own reply asks you to double-check, or records something you have said did not happen, and it does not delete records. A record saved without a separate confirmation step can be undone from the conversation in which it was saved, and no reply may state that a change has been made unless it has. As with any AI output, you are responsible for reviewing records AI Butler saves before relying on them.
AI can be wrong, incomplete, outdated, or misleading, and using Private Cloud Compute does not make an answer accurate. You must fact-check AI outputs before relying on them, especially for health, medication, vaccine, feeding, lab, behavior, travel, or emergency-related suggestions. Meowport may require or recommend human review for high-risk writes, but you remain responsible for confirming the final record. If your cat appears unwell or a medical decision is needed, consult a qualified veterinarian first.
The Mac MCP maintenance Hub is a Mac-hosted Pro capability. You can authorize local AI Agents and Harnesses on your Mac to maintain cat records within the tools and record access you have granted. Changes synchronize to other clients through iCloud / CloudKit when the applicable sync is enabled. Existing co-care roles and record permissions continue to apply, and synchronization depends on account access, settings, network conditions, and Apple services; it is not guaranteed to be immediate.
Manage the service, client grants, tool scopes, logs, and runtime permissions on your Mac. The iPhone, iPad, and tvOS apps do not run an MCP server. The iOS information page does not discover Macs or control the Mac service or its grants. Closing this page does not delete cat records, iCloud data, backups, Mac grants, or logs.
An Agent or Harness you authorize can receive the cat records and other information returned by the tools within its granted scope. Depending on that client's configuration, it may send this information to a third-party model provider or other service. Those recipients process information under their own terms and privacy practices. Review the client and provider settings before granting access. Meowport does not control their storage, retention, training or further use. Pausing or withdrawing a Mac grant stops subsequent access under that grant; it cannot recall information already returned, exported or retained outside Meowport's control.
Meowport is local-first. If you enable iCloud sync, iCloud Smart Sync (per-record syncing between your own signed-in devices, part of Meowport Pro), iCloud backup, CKShare co-care, or shared-family features, records may be stored in and transmitted through Apple iCloud / CloudKit infrastructure and applicable regional iCloud partners. Those services are governed by Apple's terms, iCloud terms, and regional service arrangements. Sync availability and timeliness depend on Apple services, account state, network conditions, and device settings. Co-care transport for an invited member is separate from private Smart Sync but is likewise part of Meowport Pro: joining a co-care family and continuing to receive it afterwards require Pro on that member's account, while leaving a family does not. Co-care sync covers authorized foreign family cats and the member's owned cats expressly submitted to that family. Every other unsubmitted private cat remains on-device or moves only through manual iCloud backup or export; joining a family does not by itself unlock private Smart Sync for those cats.
Family co-care runs through private Apple iCloud sharing. Before creating a family, the creator must review a visible per-cat list of existing owned cats proposed for submission. Those cats may be selected by default, but the creator can deselect them before explicit confirmation, and no cat outside that list may be silently submitted. An invited editor's cats are unsubmitted by default and require active per-cat opt-in using “Submit to co-care.” A viewer cannot submit cats, and accepting an invitation alone never submits a private cat. Opening, dismissing, or cancelling Apple's sharing screen does not submit a cat; submission occurs only after your explicit confirmation and successful establishment of private sharing. Only submitted cats enter the family workspace. If you share records with co-care participants, they may view, edit, export, copy, screenshot, or further disclose data according to their role, device, and behavior. You are responsible for choosing trusted participants and revoking access when appropriate. Revocation may not remove copies already exported, screenshotted, backed up, or stored by another person.
A family may consist of a private share that maintains family membership and permissions together with separate private per-cat shares controlled by each cat's owner. An invitee may first accept the family-management invitation and then accept one or more designated-recipient per-cat invitations in batches. Apple-service, account, network, device, storage, and relevant owner-device conditions can make those steps delayed, retryable, or partially complete. Joining, withdrawal, and permission changes across different Apple accounts are not an instant atomic transaction, and a successfully accepted share is not automatically rolled back because another cat share fails. Current supported versions are designed to show pending, failed, or partially synchronized status, but Meowport does not guarantee that all shares complete instantly, simultaneously, or without loss.
To perform this process, Meowport may handle opaque Apple-provided account, record, zone, and share identifiers, together with private invitation metadata and invitation URLs needed by designated recipients. These invitations are not configured as public shares. An invitation URL does not itself grant access and is not bearer authorization; access still depends on the Apple account, invited-participant identity, acceptance state, and effective permissions. Current supported versions are designed not to include raw invitation URLs or CloudKit tokens in App-generated diagnostic output or publish them as public links. Meowport does not claim to operate its own server in place of Apple's invitation and permission controls.
A device that receives a shared cat stores a local copy of that cat's records whatever the member's role, so viewer devices hold shared data too. Co-care editor access does more than permit changes to shared records: supported editor devices additionally download and retain offline copies of attachments for offline collaboration and record writing. These copies use storage on the editor's devices and are controlled by the editor's devices, Apple account, and conduct. Creators should grant editor access only to people they trust. Editors are responsible for securing their devices, accounts, offline copies, exports, and backups. Later downgrading, revoking, or ending access does not guarantee removal of material an editor already exported, screenshotted, backed up, copied, or stored outside the App's control.
If a former editor has unsent changes for cats owned by other participants, Meowport asks that former editor to choose between retaining a local, separately exportable former-family copy and deleting only the locally controlled foreign-family copies and unsent co-care drafts. This choice never deletes a cat owned by that member, including a submitted cat already returned to private management. Deleting an owned cat requires a separate, informed deletion request.
Meowport limits actions according to each participant's owner, editor, or viewer role. A viewer is read-only only for authorized family cats; the viewer's own cats and unrelated features continue under ordinary Free or Pro rules. Viewer status does not make the entire App read-only and does not permit the viewer to submit owned cats. A submitter can return an owned cat to private management at any time. The supported client where you initiate the return records your choice and promptly removes that cat from its family presentation and actions while preserving the submitter's local cat. Other supported clients follow after they receive that change, while Apple-level withdrawal across accounts can complete later. While that return is pending, supported versions pause both co-care and personal Smart Sync automatic transmission for that cat so it is not sent through two paths. Personal Smart Sync may resume after the handoff is confirmed and only with Pro; without Pro, the cat remains local or moves through manual iCloud backup or export. When a role change is recorded, that supported client promptly stops the affected access or editing; other supported clients follow after receiving the change, while Apple services and account permissions may take additional time to complete it across cloud copies. Without a validated creator-authored revocation audit, the notice says only that CloudKit confirms this account no longer has co-care access and does not claim that the creator or another specific person performed the removal. Meowport cannot guarantee that obsolete or modified software, or copies stored outside the App's control, will be subject to the same restrictions at the same time.
Export packages, PDFs, emergency cards, QR codes, and shared links may reveal information. Share them only with people you trust.
Meowport may integrate with Apple platform features such as widgets, App Intents, Siri / Shortcuts, Calendar, Reminders, local notifications, photo picker, camera, local network, Spotlight, files, document sharing, Sign in with Apple, StoreKit, iCloud, and CloudKit. These features depend on Apple APIs, user permissions, device state, OS version, network availability, and user settings.
You can control many system integrations in Meowport settings or Apple system settings. Disabling an integration may not remove system items already created outside the App unless Meowport is able to access and clean them up.
Some features require Meowport Pro or another paid entitlement. Purchases and subscriptions are processed by Apple through your App Store account. Apple, not Meowport, handles billing, payment method, taxes, family sharing eligibility, renewals, cancellation controls, refunds, and transaction records.
Private Smart Sync, creating or ordinarily managing a co-care family, and participating in one as an accepted member are all within Pro. After an invitee accepts a family, continued receipt of family cats the member may view or edit, and synchronization of owned cats the member has expressly submitted, require that member to maintain Pro; while Pro is lapsed those lanes pause on that member's devices, the family cat data already on the device remains available there, and they resume once Pro is restored. Pro expiration does not delete anything, does not bring any unsubmitted private cat into automatic sync, and does not prevent leaving a family, stopping access, or returning an owned submitted cat to private management.
Unless Apple or applicable law provides otherwise:
Feature packaging, names, availability, and entitlement rules may change, subject to applicable law and the App Store terms governing your purchase.
The Online Emergency Card is an optional feature separate from the offline emergency QR and Co-Care. Only after the pet owner previews and confirms each field, the feature disclosure, and applicable legal text will the App attempt to publish the selected emergency projection to the Apple CloudKit public database. It does not use Co-Care CKShare membership, invitations, roles, or participant permissions, and it does not automatically publish cats received from Co-Care.
The public record uses an App-generated random record name and authenticated encryption; the read key is carried in the URL fragment of the complete link. Apple, the website host, and network systems may still process limited system metadata. Anyone who holds the complete QR or link may view, save, or forward the card, and sending the link through a messaging service may also provide the complete link to that service. Do not publish an owner's home address, complete identifiers, human health data, or other sensitive information unrelated to the cat's emergency care, and make sure you are authorized to publish selected contact details.
The page shows the last successfully published content and protected publication time, not real-time monitoring, veterinary verification, diagnosis, risk scoring, or treatment advice. An enabled card may continue automatic publication of changed cat details, record values, compressed profile photo, and theme within the previously confirmed field set. First enablement, field expansion, and link replacement require confirmation on the publishing device. If legal or disclosure versions change, the existing field set and its automatic updates may continue, but the App will require you to reconfirm at the next management or preview interaction.
If the pet owner separately selects the Recent 90-day context, the online card may display bounded summaries derived from that cat's records, such as the covered date range, daily weight points, recorded-dose count and a few medication names, care-visit and lab counts, latest recorded care, explicitly ongoing-condition count, abnormal lab flags, symptom observations, vaccine or deworming dates, and up to six dated numeric entries for each included abnormal lab marker when those entries exist. A numeric marker history may show recorded units, factual flags, and reference bounds saved from the source report; it does not label the sequence as improving, worsening, stable, diagnostic, or a treatment recommendation. The summary does not publish the complete underlying 90-day records, record identifiers, notes, attachments, providers, costs, or exact event times and is not included in the offline QR or offline PDF. It may be incomplete, outdated, or affected by pet-owner entry or unit errors and is not veterinary verification, a diagnosis, a prescription, proof of effectiveness, or proof of medication adherence. Consider current circumstances and confirm with a qualified veterinarian.
Ordinary updates are designed to keep the QR and link stable. Link replacement creates new access credentials and attempts to retire the old record; revocation attempts to delete controlled public records. If CloudKit, the account, network, or device is temporarily unavailable, the status may remain revocation pending and retry at a later opportunity. Meowport cannot recall copies that another person saved, screenshotted, printed, exported, or forwarded, and cannot promise that external caches disappear at the same time.
A data export may list Online Emergency Card state, selected fields, disclosure and consent receipt versions, last successful publication time, and pending-cleanup generation count. It excludes the complete link, random record name, key, and nonce, and importing that data does not re-enable publication.
Tap Emergency Card lets a pet owner, after enabling the corresponding cat's Online Emergency Card, use Apple Core NFC / NFC Forum NDEF interfaces to attempt to write that cat's existing complete HTTPS link to one compatible, writable tag with sufficient capacity and compare a read-back. Inspection, writing, replacement, read-back, and rewriting are Basic features; they do not require Meowport Pro or read subscription state. Each operation must be deliberately started in the App. Merely approaching a tag, opening the invitation, or changing subscription state does not automatically select a cat, publish information, or begin writing, and this feature does not initiate a purchase or restore flow.
Writing replaces the tag's NDEF message. The App first performs bounded inspection. If the tag is not empty, an unconfigured official Tap Tag, or already carrying the same current link, the App asks for confirmation before replacement. Prior content may not be recoverable. Meowport does not promise that every product described as NFC, NTAG213, NTAG215, NTAG216, or another tag, device, system version, case, installation, or environment will read or write successfully. Nor do we promise that writing, read-back, or third-party opening of the online page will always succeed. A physical tag may be damaged, locked, overwritten, removed, or read by someone else.
A Tap Tag carries only the complete Online Emergency Card link and does not prove identity, ownership, authenticity, location, an emergency, or information freshness. Anyone able to read the tag may view, copy, or forward that link. Revoking or rotating an online link does not remotely update an existing tag. The pet owner should decide whether to rewrite after a link change and keep that cat's QR available as a fallback. Reading the resulting link normally does not require the Meowport App; inspection, writing, replacement, read-back, and rewriting in the App do not require Meowport Pro either. Purchasing an optional physical Tap Tag is a physical-goods transaction and does not unlock or alter digital subscription access. Other Pro features unrelated to NFC remain governed by their own descriptions and Apple StoreKit rules.
Official unconfigured materials may share https://meowport.app/tap/setup?v=1 or, for Mainland China, https://meowport.cn/tap/setup?v=1. The invitation contains no product serial, activation code, referral code, pet data, or account data. We do not promise an App Store review outcome, identical cross-platform opening, or identical behavior across Android and other devices or tags. Compatibility guidance and the QR fallback are part of this feature experience.
We also do not guarantee the outcome of reviews or other action concerning content stored or publicly shared through iCloud/CloudKit. Apple and the applicable regional service provider independently determine content, access or account restrictions and other action under their applicable terms and law; Meowport cannot control, reverse or guarantee recovery from those measures. Encrypted storage does not excuse publishers from complying with applicable law and service terms. These statements do not imply that all content is reviewed in advance or exclude liability that cannot lawfully be excluded.
The Cat Return-Home Card is an optional, NFC-only public product for helping a finder contact the people responsible for one cat and return the cat safely. It is separate from the medical Online Emergency Card, Tap Emergency Card, offline emergency QR, PDFs, and Co-Care. The App does not generate a return-home QR code, printable card, generic share link, or copy-link action. A supported phone still uses a network connection after reading the collar tag because the tag carries one complete HTTPS bearer link rather than the finder-facing information itself.
Only after the pet owner selects one owner-managed cat, previews the exact finder-facing fields, confirms authority to publish natural-person contact and address details, accepts the current legal text, and confirms the return-home disclosure will the App attempt publication. The selected card may contain the cat's name, a metadata-stripped compressed profile photo, breed, coat color, sex, approximate age, masked pet-ID suffix, one required primary return-home contact, one optional backup return-home contact, an optional area or full address, and an owner-provided return note. A full address starts hidden and requires a separate express confirmation. Medical records, complete pet identifiers, insurance, payment, Co-Care membership, and live location are not part of this card.
The public record uses a separate App-generated random record name and authenticated encryption in the Apple CloudKit public database. The decryption key is carried in the URL fragment. Anyone able to read the physical tag or obtain the complete link may view, save, copy, or forward the selected card; Apple, the website host, and network systems may process limited operational metadata. Contact, text-message, and map actions pass the selected value to the device handler the finder chooses and may then be governed by that provider's terms. Publish another person's contact or address only with authority and permission.
The Cat Return-Home Card is not location tracking, proof of identity, pet ownership, tag authenticity, or a microchip registry. Owner-authored information may be incomplete or outdated. A reward or gratitude note is a statement from the owner, not a payment, escrow, redemption, or guarantee operated by Meowport. The finder remains responsible for personal safety and appropriate local action.
Updating selected values keeps the current bearer link when possible. Replacing the link or revoking the card attempts to delete the former controlled public record. A physical tag outside the owner's control cannot be rewritten remotely, and external copies cannot be recalled. Apple-service, account, device, network, tag, capacity, placement, lock, damage, and browser conditions may delay or prevent publication, deletion, reading, writing, read-back, or display. Account and cat deletion include retryable cleanup of controlled return-home records. A portable status export may include lifecycle and disclosure metadata but excludes the complete link, random record name, encryption keys, nonce, contact values, address values, and return note; importing it does not re-enable publication.
Meowport may provide local export packages, iCloud backup versions, current sync snapshots, Smart Sync records, and restore previews. You are responsible for storing exported packages safely and for understanding that anyone with access to an export package may be able to read or restore the included data.
Personal manual iCloud backup and general personal export include only cats you own. All active foreign family cats, whether editable or read-only, and retained former-family copies are excluded from those structured personal packages. A separately authorized editor or former-editor family-copy export may include locally available foreign-family content, keeps its foreign origin, identifies unavailable or not-downloaded attachments, and may be partial. It does not make that content owned, eligible for personal Smart Sync, or eligible for family submission. Screenshots and copies created outside Meowport's controlled export flow remain outside this boundary.
Deletion features may include local deletion, account deletion requests, CloudKit cleanup, and retry states. Some deletion processes may include a grace period or may require additional time because of device state, network state, Apple services, shared participants, backups, or system integrations. Deletion from your device does not guarantee deletion from recipients' devices, exported files, third-party AI providers, Apple backups outside Meowport's control, screenshots, or records you shared elsewhere.
For deletions that provide a 90-day recovery entry, current supported versions are designed to verify controlled local and CloudKit copies and show the recovery deadline and current protection state before deletion. The recovery entry is not an independent backup and does not guarantee recovery. If local copies, the CloudKit zone, Apple-account access, or required encryption keys are all lost, reset, deleted, corrupted, or unavailable, the data may become unrecoverable before the 90 days end. Before submitting a deletion request, create and safely keep an independent backup of important records and do not rely excessively or exclusively on the recovery entry.
You decide whether to proceed after receiving these limitations, the independent-backup recommendation, and the current recovery-protection state, and you must confirm the deletion explicitly. The 90-day recovery deadline is the cleanup-due point for controlled recoverable content, not a guarantee that Apple or CloudKit servers will complete deletion at that exact time. If no authorized supported Meowport client has an execution opportunity at the deadline, or the Apple account, network, or CloudKit is unavailable, current supported versions are designed to retry cleanup of controlled CloudKit content and controlled backups at the next available execution opportunity. Until it finishes, the product shows cleanup as pending or partially complete and does not state that CloudKit cleanup has completed. This does not extend to external copies, screenshots, exports, content retained by participants, Apple or system backups outside App-level control, or copies held by arbitrary obsolete or modified clients.
Meowport, including its software, design, icons, text, product structure, trademarks, and documentation, is owned by us or our licensors. Except for the limited license granted above, these Terms do not transfer any rights in Meowport to you.
If you send feedback, suggestions, or ideas, you allow us to use them without restriction or compensation, while you keep ownership of your own underlying content.
Meowport may change over time. We may add, modify, suspend, or remove features for product, safety, legal, compliance, platform, technical, or business reasons. Some features may require newer hardware, newer OS versions, iCloud, an Apple account, Apple Intelligence availability, Apple Private Cloud Compute eligibility, StoreKit access, local-network permission, a Mac companion app, or third-party services. Where a feature depends on an Apple capability, Apple may change or withdraw that capability independently of us.
We may update these Terms. The current version is identified in the App and on the applicable legal website. For actions that require current legal acceptance, the App may require acceptance of the current version before the action proceeds. Any additional notice or consent required by applicable law will govern.
To the maximum extent permitted by law, Meowport is provided "as is" and "as available" without warranties of any kind. We do not warrant that:
Nothing in these Terms limits rights that cannot be limited under applicable consumer law.
To the maximum extent permitted by law, we will not be liable for indirect, incidental, special, consequential, exemplary, punitive, or similar damages, or for lost data, lost profits, veterinary costs, travel disruption, boarding refusal, legal non-compliance, emotional distress, or third-party provider conduct arising from or related to Meowport.
To the extent permitted by applicable law, we are not responsible beyond any liability the law requires for recovery failure or data loss caused by a user's deletion choice or failure to keep an independent backup, loss of a device or account, deletion of a CloudKit zone, reset of encryption keys, unavailable Apple services or storage, or external copies retained by co-care participants, where those matters are outside Meowport's reasonable control. This does not exclude or limit consumer, privacy, data-protection, or other statutory rights that cannot lawfully be excluded or limited.
Where liability cannot be excluded, our total liability will be limited to the greater of the amount you paid for Meowport in the 12 months before the claim or the minimum amount required by applicable law.
To the extent permitted by law, you agree to defend, indemnify, and hold us harmless from claims, losses, liabilities, damages, costs, and expenses arising from your User Content, your misuse of Meowport, your violation of these Terms, your sharing decisions, your custom API configuration, your Mac MCP setup, or your violation of another person's rights or applicable law.
You may stop using Meowport at any time. Your license under these Terms ends if you materially violate these Terms or if continued licensing is prohibited by law or applicable Apple platform rules. Because Meowport is local-first, ending the contractual license does not represent that we can remotely disable local copies, delete your records, or cancel an App Store subscription. Use Apple's cancellation process for subscriptions.
These Terms are provided only in Simplified Chinese and English. We do not provide machine-translated legal text in other languages because unreviewed legal translations can change legal meaning and create avoidable risk. If a court, regulator, app store, or platform requires another language, that text must be prepared or reviewed separately and will apply only to the extent mandatory law requires.
Meowport's current development and operation personnel are located in Shanghai, China. These Terms are intended to operate globally through Apple platforms. Mandatory consumer protections, privacy rights, and local laws in your jurisdiction may apply regardless of this section. To the maximum extent permitted by law, these Terms and related non-contractual disputes are governed by the laws of the People's Republic of China, excluding conflict-of-law rules.
To the maximum extent permitted by law, disputes should first be raised with us at the contact address below so we can try to resolve them informally. If the dispute is not resolved informally, you and Meowport agree to submit it to the competent courts located in Shanghai, China. Where arbitration is mutually agreed after a dispute arises, or where an enforceable arbitration agreement applies, arbitration should likewise be seated in Shanghai, China unless mandatory law requires otherwise.
Nothing in this section prevents either party from seeking urgent injunctive, platform-security, intellectual-property, or payment-related relief in any court or authority with jurisdiction, and nothing limits non-waivable consumer rights or privacy rights.
If a court or authority finds any part of these Terms unenforceable, the remaining parts remain in effect.
For apps downloaded from the App Store, you and the Operator acknowledge that these Terms are between you and the Operator, not Apple, and that the Operator, not Apple, is responsible for Meowport and its content. Apple has no obligation to provide maintenance or support for Meowport.
If Meowport fails to conform to an applicable warranty, you may notify Apple and Apple may refund the purchase price, if any, paid for the App. To the maximum extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation. As between Apple and the Operator, the Operator, not Apple, is responsible for addressing claims concerning Meowport or your possession or use of it, including product-liability claims, claims that the App fails to conform to legal or regulatory requirements, consumer-protection or privacy claims, and third-party intellectual-property infringement claims. Nothing in this paragraph expands the Operator's liability beyond liability imposed by applicable law.
You represent that you are not located in a country subject to a United States Government embargo or designated as a "terrorist supporting" country, and that you are not listed on a United States Government list of prohibited or restricted parties. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms and may enforce the applicable Apple-specific terms against you.
For support, legal notices, privacy requests, or questions about these Terms:
https://meowport.appsupport@meowport.applegal@meowport.apphttps://meowport.cnlegal@meowport.cn本补充说明适用于meowport.cn官方在线应急卡（/e/）和猫咪归家卡（/r/），随本项功能正式上线生效。卡片内容由用户提供，喵护照不保证其真实性，请谨防受骗。请勿发布违反适用法律法规、侵犯他人合法权益、欺诈或其他违反相关服务条款而不适宜公开展示的内容。
用户主动公开的卡片以加密记录保存在iCloud/CloudKit。持完整分享链接的浏览器只读取该卡片记录并在浏览器本地解密；这不表示官网可查看或公开用户整个iCloud账户。
本机制不提供逐张卡片的发布前内容审核。网页可打开、记录未命中阻断名单或网站完成ICP备案，均不表示卡片内容已经审核通过或被喵护照认可。
收到举报后，我们会进行人工核实，并根据适用法律法规、相关政策及服务条款，视情况停止指定类型、指定记录的卡片在CN官方网页继续加载和展示；举报邮件本身不自动触发阻断。卡片发布者或相关权利人可通过下列邮箱说明异议、补充必要材料并申请复核。我们按适用要求核验处理，不承诺所有投诉均成立或固定时间内完成审核。
本项网页阻断本身不会删除或修改设备中的本地记录，也不等于删除iCloud/CloudKit源记录。其范围不覆盖国际站、已取得的明文、外部副本和旧版或修改后的客户端；更换记录标识可能不再命中原单卡决定。策略暂时不可用时，正常卡片（包括应急卡）也可能暂停展示并提供重试，这不等于违规认定；主页不因此停用。
为受理投诉与记录人工决定，我们处理主动提供的必要说明、卡片类型/必要标识或其摘要、案件编号、处理时间、负责人及复核记录。公开阻断策略不含解密密钥、卡片明文、联系人或投诉证据；记录标识摘要仍可关联记录，不称匿名数据。请仅提供核实所需的最少信息，不默认提交身份证件、完整能力链接、密钥或无关敏感资料。举报/复核邮箱：legal@meowport.cn或support@meowport.cn。这不是紧急求助渠道。
iCloud由Apple及适用地区的服务方按其条款独立提供。服务方因账户/内容违反适用条款或依法采取的限制访问、移除内容等措施，不属于本项网页阻断；喵护照不能代替其决定、撤销或保证恢复。请通过相应iCloud服务方寻求支持。本说明不排除或限制依法不得排除的喵护照责任、消费者权益、隐私权或其他法定权利。
This supplement applies to the Online Emergency Card (/e/) and Cat Return-Home Card (/r/) on meowport.cn and takes effect when this feature is published. Users supply card content. Meowport does not guarantee its accuracy; be alert to scams. Do not publish unlawful, infringing, fraudulent, or other content that violates applicable service terms and is unsuitable for public display.
Cards that users choose to publish are stored as encrypted records in iCloud/CloudKit. A browser with the complete share link reads that card record and decrypts locally in the browser; this does not give the website access to the entire iCloud account or make it public.
This mechanism does not review each card’s content before publication. A card being accessible, absent from the blocklist, or displayed on an ICP-filed website does not mean that its content has passed review or is endorsed by Meowport.
After receiving a report, we review it manually. Subject to applicable law, relevant policies and service terms, we may stop loading and displaying the specified card type and record on the official Mainland China webpages. A report alone does not automatically cause blocking. Publishers or affected rights holders may explain an objection, supply necessary information and request a review through the addresses below. We assess requests as applicable requirements demand; we do not promise that every complaint is substantiated or reviewed within a fixed period.
This webpage restriction itself does not delete or change records stored locally on your device, and does not mean that the iCloud/CloudKit source record has been deleted. It does not cover the international site, previously obtained plaintext, external copies, or old or modified clients. A new record identifier may fall outside an existing single-card decision. If the policy cannot temporarily be verified, normal cards, including emergency cards, may also pause display and offer Retry. This is not a finding of misconduct and does not disable the homepage.
To handle a report and record a human decision, we process the necessary information voluntarily provided, the card type and necessary identifier or its digest, case reference, processing time, responsible person and review record. The public policy excludes decryption keys, card plaintext, contact values and complaint evidence. Identifier digests can still be linked to records and are not anonymous. Provide only what is necessary for verification; do not send identity documents, complete capability links, keys or unrelated sensitive information by default. Report or request review at legal@meowport.cn or support@meowport.cn. These are not emergency-response channels.
iCloud is provided independently by Apple and the service provider applicable to your region under their terms. Their restrictions on access, removal of content or other measures for account/content violations or legal requirements are separate from this webpage restriction. Meowport cannot control, reverse, or guarantee recovery from those measures on their behalf. Contact the applicable iCloud provider for support. This supplement does not exclude or limit any Meowport liability or consumer, privacy or other statutory rights that cannot lawfully be excluded or limited.