用你的 Mistral Pro 額度驅動 AI 管家

更新於 2026 年 10 月 17 日 · 喵護照 Pro · 閱讀約 7 分鐘

Mistral 的 Pro 訂閱每月附帶一筆額度，既可以在它的 App 裡使用，也可以用在它的 API 上。喵護照能辨識 Mistral 的 API，並以完整模式在它上面運作 AI 管家，所以 Pro 訂閱者不用多花錢，就能得到一家能力出色的歐洲服務商。這篇指南會介紹設定步驟、額度涵蓋的範圍，以及 Mistral 主控台裡幾個容易踩到的坑。

開始之前。 下文的價格、額度和政策都屬於 Mistral，核對日期為 2026 年 10 月 17 日。它們隨時可能變動，而且不會另行通知；在依賴這些資訊之前，請先到服務商的頁面確認。費用由你直接付給服務商：額度用完後，請求可能會停止，也可能產生額外費用。請妥善保管你的 API 金鑰；如果懷疑金鑰外洩，請先在喵護照裡移除它，再到服務商那裡撤銷。金鑰本身、它發出的請求以及服務商的條款，都由你自己負責。喵護照沒有針對 Mistral 目前的模型做過實際的連線測試；以下步驟依據的是服務商的官方文件。

適合誰

你有喵護照 Pro。AI 管家是 Pro 功能；自訂模型服務只決定由哪個模型來回答。
你在為 Mistral 的 Pro 訂閱付費（也就是它的助理、現在叫 Vibe 背後的那個訂閱），並希望用其中附帶的額度來負擔 AI 管家的開銷。Mistral 的免費模式同樣允許建立 API 金鑰，附帶一小筆每月額度；隨用隨付在喵護照裡的用法也完全一樣。
你接受每次請求的對話內容，以及這次請求所需的貓咪相關資訊，會依 Mistral 的條款傳送給 Mistral；這一點與使用任何自訂服務商時相同。

Mistral 的消費者條款沒有明確寫明個人訂閱的金鑰是否可以從喵護照這樣的第三方 App 使用，而它的商業條款禁止買賣或轉讓金鑰。如果你在意這一點，請向 Mistral 詢問，或者改用隨用隨付的金鑰，Mistral 自己的說明頁面也建議在整合情境中使用後者。

額度涵蓋哪些內容

Pro 的價格是每月 US$14.99（未稅），頁面上列出每月 US$25.50 的 API 額度。這筆額度在 Mistral Studio、API 和 Vibe Code 之間共用，並且會被優先消耗。
當月額度用完後，使用可能會暫停到下一個計費週期；除非你已開啟隨用隨付，這時後續使用會從你在主控台裡儲值的預付額度中扣除。文件沒有提到額度是否可以累積到下個月。
隨用隨付是預付制：你先儲值額度，可以選擇開啟自動儲值；組織層級的每月消費上限可能會暫停存取，直到下個月。餘額為零時，API 會回傳 402 錯誤。
Team 和 Enterprise 訂閱沒有關於 API 額度的文件說明；請向你的管理員確認。

步驟 1：打開主控台，建立金鑰

登入 Mistral 的主控台（console）：https://console.mistral.ai。
在側邊欄打開 API Keys，選擇 Create new key。給它取個名字，可以選填一個到期時間，然後複製它。完整的金鑰只會顯示一次。
金鑰屬於某個工作區（workspace），而不是屬於某個訂閱。從 Vibe Code CLI 頁面建立的金鑰會綁定到那個工具的預算；要給喵護照用，請按上面的方法在主控台裡建立，或者在你已經啟用計費的情況下建立一組隨用隨付的金鑰。

步驟 2：在喵護照裡連接

打開喵護照，進入 設定 → AI 管家。
選擇 自訂模型 API（標示為「進階」）。
填寫以下三項：
- API 位址（Base URL）：https://api.mistral.ai/v1
- API Key：貼上步驟 1 取得的金鑰。
- 模型名稱：mistral-medium-latest 是不錯的預設選擇，而且能讀取圖片；mistral-small-latest 更便宜；mistral-large-latest 能力最強。
點一下 取得可用模型，確認金鑰可用；如果你願意，也可以直接從清單中選一個模型。
點一下 儲存模型設定。

Mistral 還提供一個僅限歐盟境內推論的端點 https://api.eu.mistral.ai/v1，價格略高一些。喵護照對它的處理方式完全相同。

喵護照如何對待這個服務商

Mistral 是喵護照能夠透過位址辨識出來的服務商之一。AI 管家會以完整模式運作它：模型提出的計畫會被原樣採用，然後進入你平時的確認流程；當某個問題需要時，模型可以在喵護照設定的範圍內查閱更多貓咪紀錄。儲存之前 的選項、操作卡片以及對話裡的復原，都和使用其他服務商時一樣。

要讓它讀取診所報告或檢驗報告照片，請選擇一個 Mistral 標示為支援圖片輸入的模型，例如 Medium 或 Large，然後在設定裡點一次 測試此模型的圖片支援。

步驟 3：試一試

打開 AI 管家，說一件小事，比如「麻糬今天早上量體重 4.2 公斤」。AI 管家會草擬一筆體重紀錄，然後根據你在 儲存之前 裡的設定，直接儲存或先問你。無論你怎麼選，它在修改一筆既有紀錄之前一定會先問你，而且從不刪除任何紀錄。它儲存的任何內容都可以在對話裡復原。

費用與限制

截至撰寫時 Mistral 的標價：Small 4 為每百萬輸入 token US$0.15、每百萬輸出 token US$0.60；Large 3 為 US$0.50 和 US$1.50；Medium 3.5 為 US$1.50 和 US$7.50。一次普通的 AI 管家請求在 Small 上只需不到一美分，在 Medium 上也依然便宜。
速率限制分為多個層級。免費模式的限制最低；開啟隨用隨付後解鎖第 1 層，更高的層級則取決於你的累計消費金額。只儲值額度並不會提高限制。目前的實際數字在主控台的 Limits 頁面。
當額度用完且未開啟隨用隨付時，請求會一直失敗，直到下一個週期。喵護照會顯示 Mistral 回傳的訊息，且不會寫入任何內容。

隱私與傳送的內容

使用自訂模型服務時，每次請求都會把你的訊息、你附加的圖片，以及 AI 管家為這次請求所需的貓咪紀錄傳送給服務商，並適用服務商的條款和隱私權政策。Mistral 的隱私權政策寫明，輸入和輸出會以滾動方式保留三十天用於監控濫用，除非啟用了零資料保留；Mistral 會應隨用隨付客戶的要求開通這個選項。主控台裡另有一個開關，可以讓你的 API 流量不被用於模型改進。喵護照的隱私權政策對自訂服務商這條路徑有具體說明。Apple 端側模型始終可用：你隨時可以在同一個設定裡切回去。要停用 Mistral，請在喵護照裡清除金鑰，並在主控台中刪除它。

疑難排解

身分驗證錯誤。 金鑰沒有貼完整、已經到期，或已被刪除。到主控台裡建立一組新的。
402 錯誤。 額度已用完且沒有可用的預付額度，或者帳號裡沒有付款方式。查看主控台的帳單頁面。
找不到模型。 模型 id 必須完全一致；帶 -latest 的別名最穩妥。點一下 取得可用模型，從清單中選擇。
沒有提供圖片附件選項。 選擇一個支援圖片輸入的模型，然後執行 測試此模型的圖片支援。

你需要負責的事

服務商的價格和條款請自行核對；這篇指南反映的是 2026 年 10 月 17 日的情況，無法跟上之後的變動。
妥善保管 API 金鑰。不要把它貼到聊天、截圖或共用的備忘錄裡；可以的話，給它設一個到期時間。
在主控台裡留意你的用量。金鑰花掉的費用由你承擔，而不是喵護照。
你傳送的內容由 Mistral 依其自身政策處理，不在喵護照的控制範圍之內。
AI 可能出錯。請核對 AI 管家寫下的內容，涉及任何醫療決定前請先諮詢獸醫。
喵護照是個人紀錄，不是證明文件。