Dùng tín dụng Mistral Pro của bạn cho Quản gia AI

Cập nhật 17 tháng 10, 2026 · Meowport Pro · Khoảng 7 phút

Gói Pro của Mistral đi kèm một hạn mức hằng tháng có thể dùng cho API cũng như trong các ứng dụng của Mistral. Meowport nhận ra API của Mistral và chạy Quản gia AI trên đó ở chế độ đầy đủ, nên người đăng ký Pro có được một nhà cung cấp châu Âu mạnh mẽ với số tiền họ vốn đã trả. Hướng dẫn này chỉ cách thiết lập, hạn mức bao gồm những gì, và vài cái bẫy trong bảng điều khiển của Mistral.

Trước khi bắt đầu. Giá, hạn mức và chính sách dưới đây là của Mistral, được kiểm tra ngày 17 tháng 10 năm 2026. Chúng có thể thay đổi mà không báo trước; hãy xác nhận trên trang của nhà cung cấp trước khi dựa vào. Bạn trả tiền trực tiếp cho nhà cung cấp: khi hạn mức cạn, các yêu cầu có thể dừng lại hoặc phát sinh thêm phí. Giữ kín khóa API của bạn, và nếu nghi ngờ khóa bị lộ, hãy xóa khỏi Meowport và thu hồi ở phía nhà cung cấp. Bạn chịu trách nhiệm về khóa, về các yêu cầu nó gửi đi và về điều khoản của nhà cung cấp. Meowport chưa chạy thử nghiệm thực tế với các mô hình hiện tại của Mistral; các bước dưới đây bám theo tài liệu của nhà cung cấp.

Hướng dẫn này dành cho ai

Bạn có Meowport Pro. Quản gia AI là tính năng Pro; dịch vụ mô hình tùy chỉnh chỉ chọn mô hình nào sẽ trả lời.
Bạn trả tiền cho gói Pro của Mistral (gói đứng sau trợ lý của Mistral, nay gọi là Vibe) và muốn hạn mức đi kèm chi trả cho Quản gia AI. Chế độ miễn phí của Mistral cũng cho phép khóa API với một hạn mức nhỏ hằng tháng, và trả theo mức dùng hoạt động trong Meowport theo cùng một cách.
Bạn chấp nhận rằng nội dung trò chuyện của mỗi yêu cầu, cùng bối cảnh thú cưng mà yêu cầu đó cần, được gửi đến Mistral theo điều khoản của Mistral, giống như với mọi nhà cung cấp tùy chỉnh khác.

Điều khoản dành cho người tiêu dùng của Mistral không nói rõ liệu khóa của gói cá nhân có được dùng từ ứng dụng bên thứ ba như Meowport hay không, trong khi điều khoản thương mại cấm mua, bán hoặc chuyển nhượng khóa. Nếu điều đó quan trọng với bạn, hãy hỏi Mistral, hoặc dùng khóa trả theo mức dùng, loại mà chính trang trợ giúp của Mistral khuyên dùng cho các tích hợp.

Hạn mức bao gồm những gì

Pro có giá US$14.99 mỗi tháng chưa thuế và ghi US$25.50 tín dụng API mỗi tháng. Hạn mức này dùng chung giữa Mistral Studio, API và Vibe Code, và được tiêu trước.
Khi hạn mức trong tháng đã dùng hết, việc sử dụng có thể dừng cho đến kỳ thanh toán tiếp theo, trừ khi bạn đã bật trả theo mức dùng; khi đó phần dùng thêm trừ vào tín dụng trả trước mà bạn nạp trong bảng điều khiển. Việc chuyển hạn mức dư sang tháng sau không được ghi trong tài liệu.
Trả theo mức dùng là trả trước: bạn nạp tín dụng, tùy chọn tự động nạp lại, và một giới hạn chi tiêu hằng tháng cho cả tổ chức có thể tạm ngưng truy cập cho đến tháng sau. Khi số dư bằng không, API báo lỗi 402.
Gói Team và Enterprise không ghi rõ về tín dụng API; hãy hỏi quản trị viên của bạn.

Bước 1: Mở bảng điều khiển và tạo khóa

Đăng nhập bảng điều khiển của Mistral tại https://console.mistral.ai.
Mở API Keys ở thanh bên và chọn Create new key. Đặt tên, tùy chọn ngày hết hạn, rồi sao chép. Khóa đầy đủ chỉ xuất hiện một lần.
Khóa thuộc về một không gian làm việc, không thuộc về gói. Khóa tạo từ trang Vibe Code CLI gắn với ngân sách của công cụ đó; với Meowport, hãy tạo khóa trong bảng điều khiển như trên, hoặc khóa trả theo mức dùng nếu bạn đã bật thanh toán.

Bước 2: Kết nối trong Meowport

Mở Meowport và vào Cài đặt → Quản gia AI.
Chọn API mô hình tùy chỉnh (được đánh dấu Nâng cao).
Điền ba trường:
- URL cơ sở: https://api.mistral.ai/v1
- API Key: dán khóa từ Bước 1.
- Tên mô hình: mistral-medium-latest là mặc định tốt và đọc được ảnh; mistral-small-latest rẻ hơn; mistral-large-latest mạnh nhất.
Chạm Tải danh sách mô hình để xác nhận khóa hoạt động, và chọn một mô hình từ danh sách nếu bạn muốn.
Chạm Lưu cài đặt mô hình.

Mistral cũng cung cấp một điểm cuối suy luận chỉ trong EU, https://api.eu.mistral.ai/v1, với giá cao hơn một chút. Meowport đối xử với nó theo cùng một cách.

Meowport đối xử với nhà cung cấp này ra sao

Mistral là một trong những nhà cung cấp Meowport nhận ra qua địa chỉ. Quản gia AI chạy nó ở chế độ đầy đủ: kế hoạch của mô hình được giữ nguyên và đi qua bước xác nhận thông thường của bạn, và mô hình có thể tra thêm hồ sơ của mèo khi câu hỏi cần đến, trong giới hạn Meowport đặt ra. Lựa chọn Trước khi lưu, thẻ hành động và hoàn tác từ cuộc trò chuyện hoạt động như với mọi nhà cung cấp.

Để đọc phiếu khám hoặc ảnh kết quả xét nghiệm, hãy chọn một mô hình mà Mistral ghi là nhận đầu vào hình ảnh, như Medium hoặc Large, và chạm Kiểm tra khả năng xử lý ảnh của mô hình này một lần trong phần cài đặt.

Bước 3: Dùng thử

Mở Quản gia AI và nói điều gì đó nhỏ, ví dụ "Sáng nay Mochi nặng 4,2 kg." Quản gia AI soạn một bản ghi cân nặng và, tùy cài đặt Trước khi lưu của bạn, lưu luôn hoặc hỏi trước. Dù bạn chọn gì, nó luôn hỏi trước khi sửa một bản ghi bạn đã có, và không bao giờ xóa bản ghi nào. Những gì nó đã lưu đều có thể hoàn tác từ cuộc trò chuyện.

Chi phí và giới hạn

Giá niêm yết của Mistral tại thời điểm viết: Small 4 ở mức US$0.15 mỗi triệu token đầu vào và US$0.60 mỗi triệu token đầu ra, Large 3 ở mức US$0.50 và US$1.50, Medium 3.5 ở mức US$1.50 và US$7.50. Một yêu cầu thông thường của Quản gia AI tốn một phần nhỏ của một xu trên Small và vẫn rẻ trên Medium.
Giới hạn tốc độ chia theo bậc. Chế độ miễn phí có bậc thấp nhất; trả theo mức dùng mở bậc 1, và các bậc cao hơn theo tổng số tiền bạn đã thanh toán. Chỉ nạp tín dụng không làm tăng giới hạn. Con số hiện tại nằm trong bảng điều khiển, mục Limits.
Khi hạn mức cạn và trả theo mức dùng đang tắt, các yêu cầu thất bại cho đến kỳ tiếp theo. Meowport hiển thị thông báo của Mistral và không ghi gì cả.

Quyền riêng tư và những gì được gửi đi

Với dịch vụ mô hình tùy chỉnh, mỗi yêu cầu gửi tin nhắn của bạn, mọi ảnh bạn đính kèm, và các hồ sơ thú cưng mà Quản gia AI cần cho yêu cầu đó đến nhà cung cấp, theo điều khoản và chính sách quyền riêng tư của nhà cung cấp. Chính sách quyền riêng tư của Mistral nói rằng đầu vào và đầu ra được lưu trong ba mươi ngày luân phiên để giám sát lạm dụng, trừ khi chế độ không lưu dữ liệu được kích hoạt, điều Mistral cấp theo yêu cầu cho khách hàng trả theo mức dùng. Một công tắc riêng trong bảng điều khiển cho phép bạn từ chối việc dùng lưu lượng API của mình để cải thiện mô hình. Chính sách quyền riêng tư của Meowport mô tả đường đi qua nhà cung cấp tùy chỉnh. Mô hình trên thiết bị của Apple vẫn luôn sẵn sàng: chuyển lại bất cứ lúc nào trong cùng phần cài đặt. Để ngừng dùng Mistral, xóa khóa trong Meowport và xóa nó trong bảng điều khiển.

Khắc phục sự cố

Lỗi xác thực. Khóa bị dán thiếu, đã hết hạn hoặc đã bị xóa. Tạo khóa mới trong bảng điều khiển.
Lỗi 402. Hạn mức đã dùng hết và không còn tín dụng trả trước, hoặc tài khoản chưa có phương thức thanh toán. Kiểm tra trang thanh toán trong bảng điều khiển.
Không tìm thấy mô hình. Mã mô hình phải khớp chính xác; các bí danh -latest là an toàn nhất. Chạm Tải danh sách mô hình và chọn từ danh sách.
Không có tùy chọn đính kèm ảnh. Chọn một mô hình nhận đầu vào hình ảnh và chạy Kiểm tra khả năng xử lý ảnh của mô hình này.

Trách nhiệm của bạn

Tự kiểm tra giá và điều khoản của nhà cung cấp; hướng dẫn này phản ánh ngày 17 tháng 10 năm 2026 và không thể theo kịp các thay đổi sau đó.
Giữ kín khóa API. Không dán vào cuộc trò chuyện, ảnh chụp màn hình hay ghi chú dùng chung; đặt ngày hết hạn nếu có thể.
Theo dõi mức dùng của bạn trong bảng điều khiển. Bạn, chứ không phải Meowport, trả tiền cho những gì khóa tiêu.
Những gì bạn gửi do Mistral xử lý theo chính sách riêng của họ, ngoài tầm kiểm soát của Meowport.
AI có thể sai. Hãy xem lại những gì Quản gia AI ghi, và trao đổi với bác sĩ thú y trước mọi quyết định y tế.
Một Meowport là hồ sơ cá nhân, không phải giấy chứng nhận.